A generation is represented by a series of heads, from great-grandparents to the newborn. These heads are assembled according to Newton’s pendulum, and illustrate the principles of conservation of kinetic energy and momentum.

By moving the head of the great-grandfather, the youngest of the generation receives the wave without moving the heads of his other ancestors. The physical wave echoes the psychic waves and refers to trans-generational reality.